ビンテージのLUMBER GAUGEをモチーフに
シルバーでペンダントを作りました。
 
ランバーゲージは製材された木材のサイズを
計測するゲージで実物には数値が細かく刻まれています。
 
当時のLumbermen達はこれを携帯して
山に入っていたと想像します…
 
このペンダント、一つ一つ銀版から糸鋸で
切り出して仕上げています。
型取りではないのでソリッドで硬い銀の質感です。
 
７０cmと少し長めのシルバーボールチェーンに通してのお届けです。
Dogtagの雰囲気で着けて頂けたらと思います。
 
ペンダントの大きさは大と小の２種類ご用意。
Lサイズが縦６５mm、Sサイズが縦４５mmとなります。
 
ご希望がございましたら、オプションになりますが、
ペンダントにお好きな文字や数字、お名前・生年月日等も
英数字刻印にて打刻出来ます。
オプション価格 / ￥２，２００
 
また、チェーンが長いという場合はお客様に合わせてチェーンの長さを
短くも出来ますので、その際も併せてお申し付けください。
※長さに応じて金額も変わります。
 
また、ペンダント単体での作成も可能です。
SIZE：L / ￥３３，０００
SIZE  : S / ￥３０，８００
 
こちらの品物はご注文をお受けしてからお一つお一つお作りしますので、
お届けまでにお時間を頂きます。
納期　約２ヶ月（２０２５.３月現在）
 
Material :  All Silver 925
 
I made a pendant in silver with a vintage LUMBER GAUGE motif.
 
A lumber gauge is a gauge used to measure the size of lumber.
The actual lumber gauge is engraved with detailed numerical values.
 
I imagine that Lumbermen of that time carried this with them into the mountains...
 
This pendant is cut out one by one from a silver plate
and finished by thread sawing.
It has a solid and hard silver texture because it is not made from a mold.
 
It is delivered on a 70cm long silver ball chain.
I hope you can wear it with Dogtag atmosphere.
 
The pendant is available in two sizes, large and small.
The L size is 65mm in length and the S size is 45mm in length.
 
If you wish, it is an option,
I can also engrave your favorite letters, numbers, name, date of birth, etc. on the pendant.
Optional price / ￥2,200
 
If the chain is too long, I can shorten the length of the chain according to your request.
Please ask me to shorten the length of the chain to suit your needs.
The price will vary depending on the length.
 
Pendants can also be made as stand-alone pieces.
SIZE : L / 33,000 yen
SIZE : S / 30,800 yen
 
Since these items are made one by one after receiving your order,
please allow me some time for delivery,
 
Delivery time: about 2 months (as of March 2025)
 
Material : All Silver 925