Silver Chain Bracelet  "VOYAGE"
 
新しいシルバーチェーンブレスレットが出来ました。
 
モデルネームは、"VOYAGE/ヴォヤージ" (航海）
世界の大海原を旅するイメージのネーミング...
 
オリジナルの小振りなチェーンのコマは曲線の柔らかいシルエット、
そして大きさ以上に感じる重量感。
 
一つ一つ、溶接して連結し作っていきます。
 
留めのトグルは初期にも良く作っていたデザインをリニューアル。
ルーペのようなリングに、無駄を削ぎ落としたTバー。
 
こちらはお客様の手首のサイズに合わせてお一つお一つお作りする
受注生産品となります。
 
お届けまでの納期は約２ヶ月程（２０２５.３月現在）
 
お作りするチェーンの長さによって価格も若干変わります。
 
標準サイズ /  M  サイズ
全長：２２cm
 
※手首周り１７cmに丁度良いサイズとなります。
 
※手首周りをメジャーで測って頂き、その数値に５cm足した長さがチェーンの適正数値になります。
 
※Mサイズ以外は価格が変わってきます。お客様の手首周りの数値をお知らせください。お見積りした後のご清算、お作りになります。
 
チェーンのコマの大きさ / 約１１.５x９.０mm
Material / Silver９２５
 
 
Silver Chain Bracelet “VOYAGE
 
A new silver chain bracelet is now available.
 
The model name is “VOYAGE” 
The name is inspired by the image of traveling the world's oceans...
 
The frame of the original small chain has a soft curved silhouette,
and the weight of the chain is more than its size.
 
Each piece is welded together one by one.
 
The toggle is a renewal of a design that was often used in the early days of the company.
The ring looks like a loupe, with a T-bar that has been stripped down to the bare essentials.
 
This is a made-to-order item that is individually tailored to the customer's wrist size.
This is a made-to-order product.
 
The delivery time is about 2 months (as of March 2025).
 
The price will vary slightly depending on the length of the chain.
 
Standard size / M size
Total length: 22cm
 
This size is suitable for a wrist circumference of 17cm.
 
Please measure your wrist with a tape measure and add 5cm to the measurement to get the correct length of the chain.
 
The price will change for sizes other than M.
Please let me know your wrist circumference.
I will make the order after estimating the price.
 
Size of the chain chain: approx. 11.5x9.0mm
Material / Silver925