２０２６.１.１１
『シルバー製品価格改定のお知らせ』
皆様にお知らせがございます。
今私が販売していますWEB STORE上のシルバー製品に付きまして、
価格の見直しをさせて頂きます。
昨今の銀価格の高騰に伴いましての価格改定になります。
変更日時は２月１日とさせて頂きたいと思います。
（全てではありませんが、おおよそ販売価格の値上げとなります。）
１月３１日までは今までの価格でオーダー頂けます。
ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせください。
何卒宜しくお願い致します。
WOKINI 山口学
『Notice of Silver Product Price Revision』
I have an important announcement for my customers.
I will be revising the prices of the silver products currently available for sale on my Webstore.
This price revision is due to the recent surge in silver prices.
The effective date for the change will be February 1st.
(While not all items will be affected,most will see an increase in their retail price.)
Orders placed before February 1st willbe processed at the current prices.
If you have any questions, please feel free to contact me via DM.
Thank you for your understanding and continued support.
WOKINI Manabu Yamaguchi
SILVERSMITHING & LEATHERWORKS from STUDIO WOKINI
作り手 山口学
『 STRONG & EXQUISITE 』
”いつまでも永く使える頑丈さと細部にまで徹底的に作り込まれた銀革製品”
Classic, Durable, Rugged, Luxury, Quality
クラシックでいて丈夫でタフ、
質実剛健でいて美しさを感じる物。
作品一つ一つにじっくり時間と手間を込め、作り手の技術、センス、情熱を込めて私一人で製作しています。
（主な作品：手縫い革鞄、財布、ベルト、シルバージュエリー、バイクシート等）
革製品は全て手縫製。銀製品は地金から切り出し、削り叩き作り上げるオールドスタイル。
『WOKINI（ウオキニ）』という言葉はネイティブアメリカンのラコタ語で『新たな人生』を意味します。
今から２３年前にアトリエ名として命名しました。
※全ての銀革製品に付きまして永年保証を致しております。
ご使用の際、修理・メンテナンスが必要な場合は責任を持ってお直しさせて頂きます。
お直し・メンテナンスが必要な際はお問い合わせください。お見積り後責任を持って修理致します。
※お客様ご希望のフルオーダーメイド製作は現在お受けしておりません。
何卒よろしくお願い致します。
最新情報はインスタグラム、ブログで常時発信しています。
Instagram: https://www.instagram.com/wokini_artcraft/
Blog: https://studiowokini.blogspot.com/
Artisan Manabu Yamaguchi
STRONG & EXQUISITE
“Silver leather goods built to last a lifetime, with meticulous attention to every detail”
Classic, Durable, Rugged, Luxury, Quality
Classic yet sturdy and tough,
substantial yet beautiful.
Each piece is crafted solely by me, investing ample time and effort into every creation,
infusing it with my skill, sense, and passion.
(Main works: Hand-stitched leather bags, wallets, belts, silver jewelry, one-of-a-kind motorcycle seats, etc.)
All leather goods are hand-stitched. Silver pieces are crafted in the old style,
cut from raw metal and shaped through hammering and filing.
Made in JAPAN
The word ‘WOKINI’ means ‘new life’ in the Lakota language of Native Americans.
I named my atelier this 23 years ago.
※ All silver and leather products come with a lifetime warranty.
Should repairs or maintenance be needed during use, I will take full responsibility for fixing them.
Please contact me if repairs or maintenance are required.
After providing an estimate, I will handle the repair responsibly.
Any questions, please email me.
manabu.artcraft@gmail.com
Please check my Instagram & Blog.
Instagram: https://www.instagram.com/wokini_artcraft/
Blog: https://studiowokini.blogspot.com/